نام اصلی: Reminders of Him
نویسنده: کالین هوور
سال انتشار: ۲۰۲۲
ژانر: عاشقانه، درام، احساسی، داستان معاصر
جمله منتخب
«گاهی برای ساختن آینده، باید با گذشته روبه‌رو شد.»
خلاصه داستان
کنا روآن پس از گذراندن پنج سال در زندان، به شهری بازمی‌گردد که گذشته‌ی دردناکش در آن رقم خورده است. تنها چیزی که می‌خواهد، فرصتی دوباره برای نزدیک شدن به دختر کوچکش است؛ اما برای اطرافیان دختر، بخشیدن کنا و پذیرفتن دوباره‌ی او به این سادگی نیست.
در میان این فاصله و بی‌اعتمادی، کنا با لِجِر وارد زندگی تازه‌ای می‌شود؛ مردی که خودش هم دلایل زیادی برای دور ماندن از او دارد. رابطه‌ی میان آن‌ها کم‌کم شکل می‌گیرد، اما گذشته‌ی کنا همچنان سایه‌اش را روی همه‌چیز انداخته است.
«یاد او» داستانی درباره‌ی عشق، فقدان، بخشش، قضاوت و تلاش برای به‌دست‌آوردن فرصتی دوباره برای زندگی است.
درباره نویسنده
کالین هوور نویسنده‌ی آمریکایی و یکی از شناخته‌شده‌ترین نویسندگان معاصر در ژانر عاشقانه و داستان‌های احساسی است. آثار او معمولاً در کنار روابط عاطفی، به موضوعاتی مثل آسیب‌های گذشته، خانواده، فقدان، انتخاب‌های دشوار و تأثیر تصمیم‌های انسان بر زندگی دیگران می‌پردازند.
«یاد او» نیز یکی از رمان‌های احساسی اوست که در کنار داستان عاشقانه، بیشتر روی مفهوم بخشش و بازسازی زندگی تمرکز دارد.
چرا نویسنده این داستان را نوشته؟
در مرکز داستان، مسئله‌ی «فرصت دوباره» قرار دارد؛ اینکه آیا یک اشتباه می‌تواند تمام زندگی یک انسان را تعریف کند یا اینکه آدم‌ها می‌توانند تغییر کنند و دوباره شایسته‌ی عشق و اعتماد باشند.
کتاب همچنین خواننده را با این سؤال روبه‌رو می‌کند که وقتی درباره‌ی گذشته‌ی یک نفر قضاوت می‌کنیم، آیا تمام حقیقت را می‌دانیم؟
حسی که کتاب به مخاطب می‌دهد
«یاد او» بیشتر از آنکه فقط یک داستان عاشقانه باشد، احساسی از دلتنگی، فقدان، امید و تلاش برای جبران را منتقل می‌کند.
کتاب در بخش‌هایی سنگین و غمگین است، اما در کنار این غم، امید به بخشش و شروع دوباره را هم زنده نگه می‌دارد.
مناسب برای چه سنی؟
۱۷ سال به بالا
به دلیل فضای احساسی سنگین، موضوع فقدان، روابط عاطفی و بعضی مسائل جدی زندگی، این کتاب بیشتر برای مخاطبان نوجوان بزرگ‌تر و بزرگسال مناسب است.
مناسب برای چه اشخاصی؟
این کتاب انتخاب خوبی است برای کسانی که:
پیشنهاد من به مخاطب
اگر دنبال یک رمان عاشقانه‌ی صرفاً شیرین و ساده هستید، «یاد او» احتمالاً انتخاب سبکی نیست. اما اگر داستانی می‌خواهید که عشق را در کنار فقدان، عذاب وجدان، بخشش و تلاش برای دوباره ساختن زندگی قرار دهد، این کتاب می‌تواند انتخاب خوبی باشد.
به‌خصوص اگر از داستان‌هایی خوشتان می‌آید که بعد از تمام شدنشان، هنوز درباره‌ی تصمیم‌های شخصیت‌ها و مفهوم بخشش به فکر فرو می‌روید، «یاد او» ارزش خواندن دارد.
نشرها و ترجمه‌های مناسب
از ترجمه‌های منتشرشده‌ی فارسی، چند گزینه‌ی قابل‌توجه عبارت‌اند از:
عباس زارعی — انتشارات آموت
این ترجمه در سال ۱۴۰۱ منتشر شده و از ترجمه‌های شناخته‌شده‌ی این رمان در ایران است.
الهه مهدوی — انتشارات آنجا
این ترجمه نیز در سال ۱۴۰۱ منتشر شده است.
اسماعیل حسینی — نشر کتاب مجازی
ترجمه‌ای دیگر از رمان که در سال ۱۴۰۱ منتشر شده است.
همچنین ترجمه‌های دیگری از این اثر با نام مترجمانی مانند فریبا بردبار و آرش هوشنگی‌فر نیز منتشر شده‌اند.
مشخصات کتاب
عنوان: یاد او
عنوان اصلی: Reminders of Him
نویسنده: کالین هوور
سال انتشار: ۲۰۲۲
ژانر: عاشقانه، درام، احساسی، داستان معاصر
رده سنی پیشنهادی: ۱۷ سال به بالا
